• Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
  • Aurores boréales en Norvège du Nord
Laponie / Norvège

Aurores boréales en Norvège du Nord

4,6/5 (35 avis)
Réf : 66ENORAB

En résumé

  • Sports
  • Durée
    8 jours
  • Destination
    Laponie / Norvège
  • Âge
    À partir de 14 ans
  • Emissions
    116.97 kg CO2
  • Type de séjour
    Ce séjour en groupe convient parfaitement aux voyageurs qui souhaitent vivre une aventure sportive avec d'autres passionnés et se laisser guider.
    Type de séjour
    En groupe

En quelques mots

Partez à la conquête des aurores boréales dans l’Arctique norvégien !

Vivez une aventure magique et immersive au cœur des paysages polaires, entre fjords majestueux et sommets enneigés. Ce séjour unique vous emmène dans deux zones d’exception : l’île de Senja et les Alpes de Lyngen, à proximité de Tromsø, idéalement situées au cœur de la zone aurorale, afin d’optimiser les conditions d’observation de ces fascinants phénomènes célestes.

Sorties dédiées aux aurores boréales, hébergements confortables au bord des fjords, petit groupe pour une expérience conviviale et privilégiée, et activités adaptées à la saison : randonnées d’octobre à début décembre ou raquettes pour explorer la Norvège sous la neige.

Accessible et ouvert à tous les marcheurs, ce séjour privilégie le plaisir de la découverte, avec des itinéraires adaptés pour profiter pleinement des paysages arctiques, sans pression ni performance.


Un voyage pensé pour les passionnés de nature, de lumière et d’émotions fortes.

Les points forts

  • Découverte de l’île de Senja et des Alpes de Lyngen, paysages spectaculaires et variés
  • Hébergements confortables au bord de fjord, havres de tranquillité
  • Randonnées à pied ou en raquettes selon la saison et la neige
Avantage abonné : économisez 5% en rejoignant notre communauté
Avantages Decathlon Travel
Meilleur prix garanti : On offre 2x la différence
Annulation gratuite jusqu'à J-31
Paiement en 2x sans frais
En savoir plus

Photos

Sport

Niveau

Raquettes à neige

Pour ceux qui veulent marcher de 4 à 5 heures par jour avec 300 à 500m de dénivelé positif environ sur sentier. Vous randonnez occasionnellement et êtes en bonne condition physique.

Le mot de l'expert

Caractéristiques du circuit :

Ce séjour propose 3 à 6 heures d’activité par jour, sans difficulté technique majeure. L’environnement peut toutefois être exigeant en raison de conditions climatiques changeantes (froid, vent, pluie, neige). Une bonne capacité d’adaptation est donc nécessaire.


Préparation physique :

Aucun niveau expert requis : les activités sont accessibles à toute personne aimant marcher quelques heures et découvrir la nature. Pour les moins habitués, il est conseillé de s’entraîner 2 à 3 fois par semaine avant le départ. La marche en raquettes, sur neige, demande un effort supplémentaire.


Pendant le séjour :

L’itinéraire ne présente pas de difficulté particulière, avec des dénivelés modérés (jusqu’à 600 m). Selon la météo (neige, vent), certaines étapes peuvent être plus soutenues et seront adaptées en conséquence. Ce circuit s’adresse à des personnes en bonne condition physique, habituées à randonner en moyenne montagne. Aucune expérience en raquettes n’est requise.


Esprit du séjour :

Le voyage se déroule en petit groupe, dans une ambiance conviviale et participative. Chacun contribue aux petites tâches du quotidien (repas, chargement du véhicule). Solidarité et bonne humeur font la richesse de l’expérience.


À partir de 14 ans.

En quelques chiffres

Raquettes à neige

  • Durée moyenne/jour : 3h
  • D+ moyen/jour : 210 m

Encadrement

Pendant ce séjour, un encadrant sera présent pour vous guider et vous assister.
Groupe : 1 encadrant pour 5 à 8 personnes
Langues parlées :
🇫🇷
Français
🇬🇧
Anglais
Encadrant

Installée en Norvège depuis de nombreuses années, notre agence vous offre bien plus qu’un simple voyage : une aventure active, encadrée par des guides passionnés et rendue possible grâce à une logistique locale parfaitement maîtrisée. Tout au long du séjour, vous serez accompagné par un guide spécialiste, véritable couteau suisse de l’aventure : il assure l’encadrement du groupe, la conduite du véhicule, mais aussi la préparation des repas.

Polyvalents, disponibles et passionnés, nos guides sont là pour vous faire vivre le meilleur de la Norvège, en toute sécurité et dans la bonne humeur.

Encadrement

Sécurité

Sécurité et déroulement du séjour :

Sur le terrain, le guide est votre référent principal. Grâce à sa parfaite connaissance du pays, de la météo locale et du terrain, il est le seul habilité à prendre les décisions nécessaires au bon déroulement du séjour. Il peut, si les conditions l'exigent, adapter l’itinéraire afin de garantir sécurité, confort et qualité d’expérience à l’ensemble du groupe.

En savoir plus sur l'encadrement

Programme

Jour 1
Jour 2
Jour 3
Jour 4
Jour 5
Jour 6
Jour 7
Jour 8
  • map

    Cap vers le Nord - Arrivée à Tromsø

    • Transport Minibus - 00h15 - 1km
    • Hébergement Hôtel 2*
    • Petit-déjeuner non inclus
    • Déjeuner non inclus
    • Dîner non inclus

    C’est le début de notre aventure nordique !

    Vol à destination du nord de la Norvège, où nous atterrissons à Tromsø.


    Sur place, rencontre avec notre guide et les autres voyageurs : premiers échanges, premiers sourires. Installation dans notre hébergement pour la nuit.

    Jour 1

À noter

Saisons et randonnées

D’octobre à novembre :

À cette période, la neige ne recouvre pas systématiquement le nord de la Norvège. Les randonnées s’effectuent donc principalement à pied. Les conditions pouvant varier d’une année à l’autre, nos guides disposent néanmoins de raquettes si nécessaire.

À partir du début décembre :

L’hiver s’installe durablement et les chutes de neige deviennent plus abondantes. Les randonnées se déroulent alors en raquettes, un moyen ludique et accessible de découvrir les paysages enneigés.


Lumière et conditions hivernales

D’octobre à novembre, puis de février à mars :

Les journées offrent plusieurs heures de lumière naturelle. En automne, les teintes sont douces et changeantes, tandis qu’à partir de février la luminosité augmente progressivement, offrant de superbes contrastes sur les paysages enneigés. Chaque semaine apporte un peu plus de clarté, transformant l’ambiance et les panoramas.

De décembre à janvier :

C’est la période de la nuit polaire. Le soleil ne franchit pas l’horizon, mais une lumière diffuse et colorée illumine néanmoins plusieurs heures de la journée, créant une atmosphère unique et particulièrement photogénique.

Selon la durée des sorties et la période, l’utilisation d’une lampe frontale peut être nécessaire.


Aurores boréales

Les aurores boréales sont des phénomènes naturels aussi fascinants qu’imprévisibles. Leur apparition dépend de l’activité solaire et de la clarté du ciel : elles ne peuvent donc jamais être garanties à 100%.

Vous aimeriez partir à d'autres dates ?
Créez une alerte et nous préviendrons par e-mail en cas d'ajout de nouveaux départs
M'avertir des prochaines disponibilités

Bonus : Vous pouvez également nous communiquer la date qui vous intéresse et nous ferons notre possible pour vous la proposer !

Détails du prix

Le prix comprend

  1. Les vols Paris / Tromsø / Paris
  2. Les taxes aériennes
  3. Les transferts aéroport
  4. Les déplacements comme décrits dans le programme
  5. L'hébergement tel que décrit
  6. Les repas mentionnés comme inclus dans le programme
  7. Le prêt de raquettes à neige, des bâtons et du matériel de sécurité
  8. L'encadrement par un guide accompagnateur francophone, spécialiste de la destination.
  9. Pour les dates "spécial réveillon" (Noël et Nouvel An) : un repas de fête au restaurant est prévu

Le prix ne comprend pas

  1. La contribution à la neutralité carbone
  2. Les activités optionnelles au choix
  3. Le pré-acheminement jusqu'à Paris
  4. Les repas indiqués comme libres dans le jour par jour
  5. Les transferts aéroport si le jour d'arrivée ou de départ est différent de celui du reste du groupe et du programme

Options

  1. Chien de traîneau : à partir de 250€ par personne (nécessite une journée supplémentaire à Tromsø)
  2. Nuit supplémentaire à Tromsø, avant le séjour : à partir de 145€ par personne en chambre double ou twin et à partir de 190€ par personne en chambre individuelle
  3. Nuit supplémentaire à Oslo, après le séjour : à partir de 120€ par personne en chambre single et à partir de 80€ par personne en chambre twin

(à demander dans la rubrique "Demandes spéciales" lors de la réservation)

Hébergement

  • Descriptif
🏩 Hôtel 2* - Jour 1 et 7
Lors de ce séjour, vous dormirez dans un hôtel 2*.

À Tromsø :

Au début et à la fin de votre séjour, vous passerez la nuit dans un hôtel confortable, situé à proximité du centre-ville. Vous serez logé en chambre double ou twin.

Le petit déjeuner sera fourni par votre guide.


Chambre individuelle (option) :

Si vous voyagez seul(e), vous serez automatiquement placé(e) en chambre partagée (non mixte) avec un(e) autre participant(e). Il est possible de demander une chambre individuelle pour certaines nuits, en option, sous réserve de disponibilité et moyennant supplément.

🏠 Chalet partagé - Jours 2 à 3
Lors de ce séjour, vous dormirez dans un chalet partagé.

Dans les alpes de Lyngen :

Vous serez accueillis dans de charmants rorbuers, les fameuses cabanes de pêcheurs traditionnelles en bord de fjord. Ces hébergements ont été rénovés pour offrir un confort moderne tout en conservant leur cachet d’origine et leur lien fort avec l’histoire locale.

Chaque chalet dispose de plusieurs chambres de deux, de salles de bain partagées et d’espaces communs chaleureux pour se retrouver. Pour une immersion totale dans la culture norvégienne, un sauna complète l’expérience.


Chambre individuelle (option) :

Si vous voyagez seul(e), vous serez automatiquement placé(e) en chambre partagée (non mixte) avec un(e) autre participant(e). Il est possible de demander une chambre individuelle pour certaines nuits, en option, sous réserve de disponibilité et moyennant supplément.

🏩 Appartement - Jours 4 à 6
Lors de ce séjour, vous dormirez dans un appartement.

Sur l’île de Senja :

Vous séjournerez dans des appartements tout confort, offrant une vue spectaculaire sur le fjord. Chaque logement comprend plusieurs chambres doubles, des salles de bain ainsi que des espaces communs conviviaux pour partager des moments en fin de journée.


Chambre individuelle (option) :

Si vous voyagez seul(e), vous serez automatiquement placé(e) en chambre partagée (non mixte) avec un(e) autre participant(e). Il est possible de demander une chambre individuelle pour certaines nuits, en option, sous réserve de disponibilité et moyennant supplément.

Accès

Départ
Tromsø, Norvège
Jour 1 : 14h00
Fin du séjour
Tromsø, Norvège
Jour 8 - 10h00

✈️ Les vols de Paris à Tromsø, aller et retour, sont inclus dans le prix du séjour.


Votre trajet en avion avec nous

Votre billet d’avion électronique sera disponible dans votre espace client 8 à 10 jours avant le départ. Vos identifiants et mot de passe vous seront transmis lors de votre inscription.

Pour rejoindre la Norvège, nous travaillons principalement avec deux compagnies aériennes régulières, via Oslo : SAS et Norwegian.

SAS : 1 bagage en soute de 23 kg + 1 bagage à main inclus par personne.

Norwegian : 1 bagage en soute de 20 kg + 1 bagage à main inclus par personne.

Remarque : les repas et boissons ne sont pas inclus à bord et sont disponibles à l’achat.

Ces informations sont communiquées à titre indicatif et seront confirmées au moment de la réservation.

Se rendre au point de départ

Accès en avion
L'aéroport le plus proche est Aéroport de Tromsø

Informations pratiques

Formalités spécifiques
Équipement

Avis client

4,6/5
(35 avis)
Chez Decathlon les avis sont fiables
Avis affichés par ordre antéchronologique

Camille

5/5
Avis envoyé le 07/04/2025
A voyagé en mars 2025

Anne

3/5
Avis envoyé le 31/03/2025

L'Hôtel à l'arrivée et au départ qui ne propose pas de petits déjeuners est un vrai moins ! Quand on ne mange pas de sucré c'est juste horrible ! Vu le prix du voyage, ce n'est pas acceptable. J'ai dû acheter un hamburger le jour du départ car je mourrais de faim avec un thé et un pauvre yaourt !

Notre Guide Caroline était vraiment sympa, mais les soupes lyophilisées tous les jours !... Un mixer ne prend pas de place et est léger, il permettrait de varier les plaisirs du déjeuner.

Elle a su très bien gérer les conditions de randos en fonction de la météo et nous a bien expliqué comment faire. Un grand merci à toi Caro on voit que tu connais ton sujet. Très compétente aussi sur l'histoire et la formation des fjords ou des bruits de neige !

Quand les conditions météo pour voir les aurores boréales ont enfin, au bout d'une semaine, été réunies, nous avons demandé à notre guide de nous permettre de les voir dans les meilleures conditions (moins de pollution lumineuse).

Cela ne faisait pas partie de ses attributions alors que le séjour est vendu pour Aurores boréales en Laponie....

Elle nous a proposé d'aller dans un parc, une rue derrière ! Je sais que le guide de l'autre groupe les a amenés à 20 minutes à pieds pour assister à un festival. Nous n'avons pas eu cette chance et je le regrette beaucoup. Donc, merci de faire ce qu'il faut, car c'est aussi le but du voyage. On ne demandait pas non plus qu'elle se mobilise toute la nuit, loin s'en faut. Grosse déception. Elle aurait pu, à tout le moins, nous indiquer un lieu qu'on aurait trouvé sans problème avec Google Maps si elle ne souhaitait pas nous accompagner. Un lieu en hauteur et sans lumière.

A voyagé en mars 2025
Réponse Decathlon Travel

Bonjour Anne,


Merci d’avoir partagé votre retour. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié l’accompagnement de Caroline, sa pédagogie et sa gestion des randonnées face à la météo.

Nous regrettons que certains aspects vous aient déçue. Si la majorité des retours mentionnent des repas préparés avec soin par la guide, il est possible que des lyophilisés aient été ponctuellement proposés selon la logistique du jour.

Concernant les aurores boréales, une fenêtre météo favorable en fin de séjour a permis leur observation, appréciée par le groupe.

Merci encore pour votre témoignage !

Frédéric

5/5
Avis envoyé le 15/03/2025

Notre accompagnateur J.de *** a fait que notre voyage a été une totale réussite avec l'observation des aurores boréales. Il nous a fait découvrir la Norvège en partageant ses connaissances et ses anecdotes de voyages. Il a su créer une ambiance amicale dans le groupe. La préparation des repas le soir y a beaucoup contribué. Il a adapté les randonnées aux attentes des participants.

  • Frédéric
A voyagé en mars 2025
Avis client
4,6/5
(35 avis)
Chez Decathlon les avis sont fiables
Avis affichés par ordre antéchronologique

Camille

5/5
Avis envoyé le 07/04/2025
A voyagé en mars 2025

Anne

3/5
Avis envoyé le 31/03/2025

L'Hôtel à l'arrivée et au départ qui ne propose pas de petits déjeuners est un vrai moins ! Quand on ne mange pas de sucré c'est juste horrible ! Vu le prix du voyage, ce n'est pas acceptable. J'ai dû acheter un hamburger le jour du départ car je mourrais de faim avec un thé et un pauvre yaourt !

Notre Guide Caroline était vraiment sympa, mais les soupes lyophilisées tous les jours !... Un mixer ne prend pas de place et est léger, il permettrait de varier les plaisirs du déjeuner.

Elle a su très bien gérer les conditions de randos en fonction de la météo et nous a bien expliqué comment faire. Un grand merci à toi Caro on voit que tu connais ton sujet. Très compétente aussi sur l'histoire et la formation des fjords ou des bruits de neige !

Quand les conditions météo pour voir les aurores boréales ont enfin, au bout d'une semaine, été réunies, nous avons demandé à notre guide de nous permettre de les voir dans les meilleures conditions (moins de pollution lumineuse).

Cela ne faisait pas partie de ses attributions alors que le séjour est vendu pour Aurores boréales en Laponie....

Elle nous a proposé d'aller dans un parc, une rue derrière ! Je sais que le guide de l'autre groupe les a amenés à 20 minutes à pieds pour assister à un festival. Nous n'avons pas eu cette chance et je le regrette beaucoup. Donc, merci de faire ce qu'il faut, car c'est aussi le but du voyage. On ne demandait pas non plus qu'elle se mobilise toute la nuit, loin s'en faut. Grosse déception. Elle aurait pu, à tout le moins, nous indiquer un lieu qu'on aurait trouvé sans problème avec Google Maps si elle ne souhaitait pas nous accompagner. Un lieu en hauteur et sans lumière.

A voyagé en mars 2025
Réponse Decathlon Travel

Bonjour Anne,


Merci d’avoir partagé votre retour. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié l’accompagnement de Caroline, sa pédagogie et sa gestion des randonnées face à la météo.

Nous regrettons que certains aspects vous aient déçue. Si la majorité des retours mentionnent des repas préparés avec soin par la guide, il est possible que des lyophilisés aient été ponctuellement proposés selon la logistique du jour.

Concernant les aurores boréales, une fenêtre météo favorable en fin de séjour a permis leur observation, appréciée par le groupe.

Merci encore pour votre témoignage !

Frédéric

5/5
Avis envoyé le 15/03/2025

Notre accompagnateur J.de *** a fait que notre voyage a été une totale réussite avec l'observation des aurores boréales. Il nous a fait découvrir la Norvège en partageant ses connaissances et ses anecdotes de voyages. Il a su créer une ambiance amicale dans le groupe. La préparation des repas le soir y a beaucoup contribué. Il a adapté les randonnées aux attentes des participants.

  • Frédéric
A voyagé en mars 2025
Êtes-vous satisfait de cette page ?
Êtes-vous satisfait de cette page ?

Nous somme désolés de l'apprendre.

Aidez-nous à améliorer cette page. Indiquez-nous les informations que vous auriez aimé avoir.

0/500
Vos données personnelles sont collectées par Decathlon Travel (Decathlon Expérience SAS) agissant en tant que responsable du traitement. Ce traitement a pour base légale les mesures pré-contractuelles / contrat pour répondre à votre demande de devis et vous recontacter. Les champs marqués d'un * sont obligatoires. Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous disposez de différents droits, dont un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition au traitement de vos données. Pour en savoir plus sur le traitement de vos données, connaître l'intégralité de vos droits et savoir comment les exercer, consultez notre politique vie privée.
Poser une question
Vos données personnelles sont collectées par Decathlon Travel (Decathlon Expérience SAS) agissant en tant que responsable du traitement. Ce traitement a pour base légale les mesures pré-contractuelles / contrat pour répondre à votre demande de devis et vous recontacter. Les champs marqués d'un * sont obligatoires. Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous disposez de différents droits, dont un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition au traitement de vos données. Pour en savoir plus sur le traitement de vos données, connaître l'intégralité de vos droits et savoir comment les exercer, consultez notre politique vie privée.
Réservez en toute confiance
Avantage abonné Parce que vous faites partie de notre communauté, nous vous offrons une réduction exclusive sur vos réservations.
Combien ?
✅ Bénéficiez de 5% sur le montant de votre séjour, jusqu'à 100 € maximum.
  • Valable pour une première réservation sur notre site, sans minimum d'achat.
  • Cumulable avec toute autre promotion en cours.
  • Non valable sur le transport aérien, la compensation carbone et l'assurance.
Comment ?
  • Il vous suffit d'être inscrit à notre newsletter.
  • Vous recevrez votre code promo par mail, immédiatement après votre inscription.
On s'engage à ne pas inonder votre boîte mail !
Rejoindre notre communauté
Meilleur prix garanti Notre promesse est simple : vous garantir le meilleur tarif pour votre aventure. Si vous trouvez une offre strictement identique moins chère sur un autre site français, nous vous offrons 2 fois la différence.
Les principes clés pour en bénéficier :
  • ✅ Une offre 100% identique : Mêmes dates, mêmes prestations, mêmes conditions de vente.
  • ✅ Un tarif public et accessible : L'offre doit être proposée par un site professionnel français, en euros.
Retrouvez toutes les modalités et la procédure à suivre, que vous ayez déjà réservé ou non, sur notre page dédiée. Découvrir comment en bénéficier
Annulation Gratuite jusqu'à J-31 Un imprévu ? Changez d'avis l'esprit tranquille. Vous pouvez annuler votre réservation sans frais ni justificatif jusqu'à 31 jours avant la date de votre départ.
Conditions importantes :
  • ❌ Vols et transports nominatifs : Les billets d'avion ou de train déjà émis à votre nom ne sont pas remboursables par cette garantie.
  • ❌ Prestations nominatives spécifiques : Certains services personnalisés (comme un permis spécial ou une inscription nominative à une course ou un hébergement) peuvent être exclus.
Précision sur les frais d'annulation : Pour le tarif Standard à moins de 31 jours du départ, et pour le tarif Flex à moins de 24h du départ, les frais d'annulation définis dans les CGV du partenaire sont appliqués.
Paiement en 2 fois sans frais Bloquez votre place sans attendre et gérez votre budget avec flexibilité. Cette option vous permet de confirmer votre aventure dès maintenant en ne payant qu'une partie du montant total.
Comment ça marche ?
  1. Vous payez un acompte de 30% aujourd'hui pour réserver votre séjour.
  2. Le solde (les 70% restants) est à régler au plus tard 30 jours avant le départ.
Conditions d'éligibilité : Cette option est disponible pour tous les séjours :
  • ✅ D'un montant supérieur à 300 €.
  • ✅ Dont le départ est dans plus de 30 jours.
Flexibilité & Protection
Pour que vous puissiez réserver en toute confiance, nous proposons deux types de garanties complémentaires qui couvrent tous les scénarios : la Flexibilité pour tout changement avant le départ, et la Protection contre les aléas pendant votre voyage.
La Flexibilité : si vous changez d'avis
Choisissez entre notre tarif Standard (inclus) et notre option Flex pour une liberté maximale. Voici ce qui les différencie :
Tarif
STANDARD

Garantie météo 🌦️ (mauvais temps, manque de neige...) : Non incluse
Vols et prestations nominatives Non remboursés
Annulation gratuite jusqu'à J-31 du départ
Remboursement sous 72h ouvrées
Tarif
FLEX

Garantie météo 🌦️ (mauvais temps, manque de neige...) : annulation ou report sans frais
Vols et prestations nominatives remboursés
Annulation gratuite jusqu'à 24h avant le départ
Remboursement sous 24h ouvrées
STANDARD
Réservation
J-31
J-1
🏁
FLEX
Précision sur les frais d'annulation : Pour le tarif Standard à moins de 31 jours du départ, et pour le tarif Flex à moins de 24h du départ, les frais d'annulation définis dans les CGV du partenaire sont appliqués.
La Protection : si un imprévu survient pendant le voyage
Pour tous les aléas (blessure, accident, vol de bagages...), notre Assurance Voyage Multirisques prend le relais. Elle est bien plus qu'une simple assurance multirisques, elle est pensée pour les sportifs.
Assurance multirisques
Rapatriement et Assistance 24h/24 et 7j/7 : En cas de problème de santé, bénéficiez d'une couverture médicale et d'un rapatriement.
Garantie bagage : Couverture des bagages et objets précieux emportés ou achetés sur place, en cas de vol caractérisé, de perte ou de retard pendant l'acheminement.
Matériel de sport : Prise en charge de la location de matériel de sport en cas de vol ou casse du vôtre.
Voir les conditions générales de vente Voir le document d'information sur le produit d'assurance