Der Tag beginnt mit einem herrlichen Sonnenaufgang vom Biwak aus. Anschließend geht es auf einem Pfad hinab in die Ausläufer des Cauterets-Gebirges , wo die Landschaft etwas wilder wird. Ein kurzer Anstieg von 100 Höhenmetern führt zum Col de Contente am Fuße des Pic du Cabaliros .
Wer früh aufbricht, kann auf dem Gipfel ein Picknick machen und die Aussicht in vollen Zügen genießen. Der Blick nach Süden auf die Pyrenäen ist außergewöhnlich, mit einem atemberaubenden Blick auf den Vignemale (3298 m), den höchsten französischen Gipfel der Pyrenäen.
Die Etappe endet mit einem 400 Meter langen Abstieg zum Biwak. Der Biwakplatz liegt genau im Westen und bietet einen perfekten Ort, um einen majestätischen Sonnenuntergang zu bewundern.