Maroc

Rando dans la vallée heureuse des Aït Bougmez

À partir de € 585
Demandez un devis

En résumé

  • Durée 6 jours
  • Niveau Découverte
  • Période idéale April à October

Les sports

  • Randonnée

Le terrain de jeu

  • Montagne

En quelques mots

La vallée des Aït Bougmez, aussi appelée "la vallée heureuse", nous offre tous les ingrédients pour un séjour de randonnée découverte réussi.

Depuis notre confortable ecolodge, nous partons chaque jour découvrir une nouvelle facette de la vie berbère, de nouveaux villages,
Lire la suite de nouveaux sommets, à la rencontre des habitants du Haut Atlas Central. Les randonnées sont faciles avec peu de dénivelé et nos amies les mules sont là pour porter les enfants quand ils sont fatigués. Découvrons ensemble en famille le Maroc pour un voyage plein d'aventures !

Les points forts

  • Découvrir le plaisir de la rando depuis notre auberge confortable en montagne
  • Apprendre à cuisiner de délicieuses pâtisseries orientales avec Khadija
  • Profiter d'un hammam en famille
  • Se plonger toute une journée dans l'ambiance de Marrakech

En images

Budget

Période réalisable :

  • April à October
Base 2 personnes (chambre double) : 850€ / pers*
Base 3 personnes (chambre triple) : 675€ / pers*
Base 4 personnes (chambre double) : 585€ / pers*

* sous réserve de disponibilité au moment de la réservation

Le prix comprend

  • Les transferts sur place
  • L'hébergement (hôtel à Marrakech et écolodge de charme dans la vallée des Aït Bougmez)
  • La pension complète sauf les repas libres mentionnés au programme
  • L'équipe locale de chauffeurs, muletiers et cuisinier
  • Une mule de selle pour les enfants (1 pour 4)
  • Un guide accompagnateur francophone

Le prix ne comprend pas

  • Réduction enfant moins de 12 ans : -60 €

À payer sur place

  • Les dépenses personnelles
  • Les boissons
  • Les repas libres mentionnés au programme (environ 6 repas à 12€ / repas)
  • Les pourboires aux équipes locales (à votre discrétion)

Jour par jour

  • Jour 1

    Marrakech - Azilal - Imelghas (1800m)

    • Transport Minibus (5h)
    • Hébergement Ecolodge
    • Petit-déjeuner libre

    Après un copieux petit-déjeuner, nous embarquons dans notre minibus et prenons la route de montagne qui offre de somptueux paysages (5 heures de transfert total); nous traversons des hameaux aux maisons de terre rouge, des vallées vertes cultivées et des montagnes arides aux versants plantés de noyers et de genévriers. Nous arrivons à notre écolodge dans le village d'Imelghas en milieu d'après-midi et profitons d'un peu de temps libre pour se relaxer sur les terrasses ou dans les patios.

  • Jour 2

    Imelghas - Sidi Moussa - Timit - Imelghas - Atelier culinaire.

    • Marche 3h
    • Dénivelé positif 100 m
    • Dénivelé négatif 100 m
    • Hébergement Ecolodge

    Aujourd'hui nous partons pour une première journée de randonnée en compagnie de nos mules. Du haut de l'ancien grenier fortifié de Sidi Moussa, nous admirons la palette de couleurs variée des champs qui s'étendent à perte de vue, les petits villages ocres et les montagnes arides de la vallée. En fin d'après-midi, nous retrouvons notre ecolodge et ses hôtes, qui nous livrent tous les petits secrets de fabrication des pâtisseries orientales.

  • Jour 3

    Imelghas - Ansous - Ahabbay - Imelghas

    • Marche 4h
    • Dénivelé positif 400 m
    • Dénivelé négatif 400 m
    • Hébergement Ecolodge

    Ce matin, nous partons à la découverte des familles de bergers et de leurs troupeaux, nous passons par le village d'Iskatafene et y visitons les bergeries, avant de débuter l'ascension vers le col qui nous permet de rejoindre Ahabbay. Après déjeuner, nous redescendons la vallée pour rejoindre notre écolodge en milieu d'après-midi et profiter d'un peu de repos bien mérité.

  • Voir les autres jours

Fiche technique

Niveau

Ce séjour est une initiation à la randonnée et présente peu de difficultés.

Il est accessible aux enfants de 4 ans et plus. Les randonnées sont facultatives et un parent pourra rester au lodge avec les jeunes enfants qui ne souhaitent pas marcher. Les enfants plus jeunes sont donc acceptés sans souci.
Ce voyage ne nécessite pas d’expérience particulière, simplement l’envie de découvrir le voyage d’aventure !

Encadrement

A votre arrivée, vous êtes accueilli par votre guide accompagnateur, guide de moyenne montagne berbère francophone. Il est secondé par une équipe locale composée d'une équipe d'assistance pour les bagages (chauffeurs) et d'un cuisinier.

Alimentation

Parce que l'alimentation est aussi le plaisir du voyageur, et notamment des enfants, nous portons une attention particulière au contenu des repas et à leur préparation. Élaborés en fonction des besoins énergétiques et diététiques, les repas sont variés. Pendant votre circuit, nous découvrirons aussi le Maroc au travers de sa cuisine, équilibrée et préparée par votre cuisinier marocain. Salades variées le midi et repas chaud, typique et complet le soir : quel bonheur de voir arriver tajines et couscous fumant au milieu de la table, après une journée de marche ! Le Maroc produit beaucoup de fruits et légumes, et sa cuisine est réputée pour ses saveurs douces ou épicées : nous aurons le privilège d'y goûter tous les soirs. Les goûters copieux ne sont pas oubliés, et notre cuisinier connaît bien les plaisirs des enfants : crêpes et frites sont au menu !


N'hésitez pas à apporter avec vous des spécialités de votre région, elles sont toujours appréciées !

Aucun problème pour trouver de l'eau au Maroc, qu'elle sorte d'une source, d'un puits ou tout simplement du robinet. Il convient néanmoins d'utiliser l'eau avec parcimonie dans les zones désertiques, et de la traiter avec des pastilles purifiantes, pour éviter toute mauvaise surprise. Vous trouverez aussi de l'eau minérale quasiment partout dans les villes et villages, pensez simplement à rapporter les bouteilles vides avec vous.


Sur place l'alcool est rare et cher. N'oubliez pas que vous bénéficiez de produits détaxés à l'aéroport d'embarquement. Même si vous voyagez dans un pays musulman aux traditions fortement ancrées, les équipes qui vous encadrent savent composer avec vos habitudes et ne s'offensent pas d'un apéro servi le soir au bivouac. Sachez simplement respecter leur religion et consommer avec modération.

Hébergement

Voici la liste des hébergements que nous réservons le plus souvent/généralement pour ce voyage (sous réserve de disponibilité) :


Selon disponibilité, 1 nuit à l'Hôtel Meriem 4* à Marrakech : Hôtel 4* (norme locale) avec chambres doubles, twin et quadruples (selon disponibilité) et une belle piscine.

4 nuitées à l'écolodge Dar Itrane , à 1800 m d'altitude : construit en terre dans le strict respect de l’architecture locale, avec ses salons chaleureux et douillets, ses patios invitant à la flânerie, ses terrasses à la vue imprenable sur l’Atlas, cet hébergement de tradition privilégie charme, confort, rencontres et convivialité. Chambre double à triple avec sanitaire privatif. Hammam sur demande.

Déplacement

En trek ou randonnée, les bagages sont portés par des mules. Un animal de bât sellé est spécialement réservé (un pour quatre enfants) pour soulager les guiboles fatiguées.

Pour les transferts, nous utilisons un minibus, bien entretenus et choisis pour son confort, qui sont agréés et assurés pour le transport touristique.

Budget & change

Au Maroc, la monnaie nationale est le dirham marocain (1 EUR = 10 à 11 MAD environ en septembre 2016). La monnaie la plus facile à changer est l'EURO (espèces ou traveller's chèques). La carte de crédit est acceptée dans les boutiques des hôtels. Il est préférable de se munir de petites coupures pour éviter les embarras de change.

Il est possible de procéder au change dés votre arrivée à l'aéroport ou à l'hôtel, ou dans une banque à proximité.

Pourboires

Il s'agit d'une pratique non obligatoire mais usuelle. Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est effectivement d'usage de donner un pourboire à votre guide et à votre équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre voyage. C'est votre geste d'appréciation de la prestation reçue.


Au Maroc, il faut prévoir environ 30 à 40 € par participant.
Il est préférable de faire plusieurs enveloppes, une pour le guide, une pour le cuisinier et une pour les muletiers.

Voici les montants que nous vous conseillons de donner pour un circuit d'une semaine :


  • guide : 10 à 15 € par participant par semaine
  • cuisinier : 8 à 10 € par participant par semaine
  • muletiers (8 muletiers maximum par groupe): 15 à 20 € par muletier par groupe et par semaine

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :

  • Un petit sac à dos (contenance environ 30- 40 l) pour vos affaires de la journée : pull, t-shirt de rechange, gourde, pique-nique du midi, lunettes, petit matériel... Il sera aussi le sac que vous aurez dans l'avion (attention : pas de lime, de ciseaux à ongle, de pince à épiler, pas de couteau ni autres objets pointus).
  • Un sac de voyage souple est toujours préférable car plus facile à manipuler et à ranger dans les véhicules. Pensez donc à nos équipes locales ! Nous vous en remercions par avance.


Rappel des mesures de sûreté de la réglementation aérien (janvier 2014) : sont autorisés en cabine :
  • Les flacons et tubes de 100 ml maximum disposés dans un seul sac plastique transparent fermé d’un litre maximum d'une dimension d’environ 20x20 cm.
  • Les produits placés dans un sac scellé remis par un aéroport et maintenu scellé jusqu'au contrôle (Duty free)


Un seul sac par personne. Sont interdits aux contrôles de sûreté :
  • Les produits placés dans des sacs plastiques ouverts ou opaques.
  • Les produits entassés ou superposés.
  • Les contenants de plus de 100 ml.

Les exceptions :

  • Les aliments pour bébé nécessaires au voyage.
  • Les médicaments ou produits à usage médical en quantité nécessaire à la durée du voyage, accompagnés de leurs ordonnances ou attestations.


Mettez vos produits dans vos bagages en soute, ne conservez en cabine que les liquides indispensables
Au cas où : Veillez à prévoir en cabine de quoi "survivre" les premiers jours en cas de retard de votre bagage en soute. (Ex : brosse à dent, 1 t-shirt, chaussures de marche aux pieds...)

Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Matériel fourni sur place

Les matériels de bivouac collectif et de cuisine collectif comme individuel sont fournis.

Vêtements à prévoir

Pochette pour votre passeport, votre dépliant assurance voyage, vos devises, votre carte de crédit et vos papiers personnels.


Kit indispensable de tous les jours (pour une trousse plus complète, voir dans la rubrique Pharmacie) :
  • Crème de protection solaire visage et lèvres
  • Lunettes de soleil
  • Chapeau, casquette ou foulard contre le soleil
  • Une gourde de 1.5 L minimum, légère et isotherme.
  • Spray anti-moustiques peau
  • Serviettes humidifiées type lingette pour la toilette quand l’eau est trop froide ou inaccessible


Les vêtements, des pieds à la tête :
  • chaussures de randonnée basse, evitez les chaussures neuves, les ampoules pourraient vous gâcher votre voyage : essayez de les éprouver avant de partir.
  • Tennis ou sandales de marche : quel que soit votre voyage, elles sont bien confortables à enfiler lors des étapes dans des villes, villages ou le soir au campement, mais elles doivent être prises en plus des chaussures fermées ci-dessus.
  • Chaussettes
  • Pantalon de randonnée, et bermudas (évitez les shorts).
  • Maillot de bain
  • Chemises ou T-shirts légers pour la journée
  • Sous-vêtements
  • Veste polaire

Equipement à prévoir

  • Trousse de toilette
  • Serviette de toilette légère
  • Lampe de poche ou frontale avec piles de rechange
  • Couteau de poche, multi-usages de préférence (à mettre en soute si vous prenez l’avion),
  • Un rouleau de papier toilette et briquet
  • Sacs plastiques pour garantir l’étanchéité de vos affaires, appareils photos et vêtements.
  • Paire de jumelles (facultatives)
  • Appareil photos

Pharmacie

Nos guides accompagnateurs Huwans disposent d’une pharmacie de premier secours comprenant : Antiseptique local, pansements, compresses, pansements double peau, bandes élastoplast.

Nous vous conseillons de prévoir une petite trousse à pharmacie à emporter chaque jour avec vous pour les "petits bobos" de tous les jours, et une deuxième trousse plus complète à laisser dans le bagage principal. Ceci est donné à titre d’information mais n’est pas indispensable.

Petite trousse du quotidien :
  • Gel assainissant mains ou lingettes désinfectantes
  • Antiseptique local non alcoolisé
  • Sérum physiologique en dosettes
  • Boîte de pansements adhésifs de différentes tailles
  • Boîte de pansements hydro colloïdes pour les ampoules (compeed)
  • Boîte de compresses stériles
  • Rouleau de sparadrap
  • Bandes extensibles
  • Bande cohésive de contention (entorses, maintien)
  • Spray anti-moustiques pour la peau adapté aux destinations tropicales (type 5/5)
  • Gel anti démangeaisons
  • Pastilles purifiantes pour l’eau (Micropur forte ou Aquatabs)
  • Tube homéopathique Arnica 9CH ou pommade anti-bobo


Trousse à garder dans les sacs principaux :
  • Antidouleur et antipyrétique (contre la fièvre) par exemple : paracétamol
  • Antihistaminique (contre les allergies)
  • Médicament contre la digestion difficile
  • Antispasmodique (en cas de douleurs abdominales)
  • Anti-nauséeux (contre le mal de transport)
  • Antiseptique intestinal
  • Anti diarrhéique
  • Soluté de réhydratation orale, en cas de diarrhées importantes
  • Antiémétique (contre les nausées et les vomissements)
  • Gel anti-inflammatoire
  • Traitement antibiotique à large spectre (sur prescription médicale)
  • Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
  • Lavage oculaire ou antiseptique oculaire en dosettes
  • Pommade ou 1 spray contre les brûlures superficielles et/ou coups de soleil


Les accessoires :
  • Thermomètre médical
  • Paire de ciseaux
  • Pince à épiler ou à écharde

Le Maroc en quelques mots

A moins de trois heures de vol de la France, un Maroc authentique et chaleureux vous tend les bras. Des sommets de l'Atlas aux confins du désert en passant par les rivages sauvages atlantiques et ses alizés prisés des fans de glisse, le Maroc est une terre de prédilection pour le voyage actif sous toutes ses formes.

L'hospitalité légendaire des Berbères, la culture riche et variée, l'art de vivre marocain et l'environnement naturel exceptionnel ajoutent au voyage une dimension inoubliable. Le peuple berbère vous séduira par les valeurs humanistes qui fondent sa communauté, la chaleur de son hospitalité, ses traditions et son savoir-vivre.

Prenez le temps. Sirotez avec eux leur fameux thé à la menthe. Échangez vos émotions. Amusez-vous avec les enfants de la vallée heureuse des Aït Bougmez. Plongez vos pieds dans le sable en goûtant un coucher du soleil magique dans l'océan à Dakhla. Vous serez à votre tour fasciné par ce pays qui est à la fois contraste et douceur. Cette convivialité nous a conquis, et nous veillons à ce qu'elle soit présente dans tous nos voyages !

Langues

L'Arabe est la langue officielle mais le Français est souvent employé dans les affaires, le gouvernement, et la diplomatie. La majorité des marocains parle le français. Le berbère est maintenant reconnu comme une culture et une langue à part entière. Il existe également de nombreux dialectes berbères.

Quelques mots utiles :
  • Bonjour = Salam Aleïkoum / Réponse : Aleïkoum Salam
  • Au revoir = Pslama
  • Comment ça va ? = Labes ? / Réponse "ça va !" = Hamdoullah !
  • Merci = Shoukrane
  • S'il te plait = Irbi
  • Comment t'appelles tu ? = Makismen (si garçon) ? / Makmismen (si fille) ?
  • C'est bien, c'est bon = Ifoulki
  • Le partage = Toucherka
  • La rencontre = Tamyisint'
  • Le pain = Aghrom
  • L'eau = Aman
  • Les enfants = Tarwa

Contacts & Numéros utiles

Consulat du Maroc
12, rue de Saida
75015 Paris
Tel : 01.56.56.72.00

Ambassade du Maroc
5, rue Le Tasse
75116 Paris
Tel : 01.45.20.69.35

Électricité : 220 V

Le réseau marocain est entièrement en 220 V. Les prises de courant sont les mêmes qu'en France.

Monnaie & change

La monnaie nationale est le dirham marocain. La monnaie la plus facile à changer est l'euro. La carte de crédit est acceptée dans les boutiques des hôtels. Il est préférable de se munir de petites coupures pour éviter les embarras de change. Il est possible de procéder au change dés votre arrivée à l'aéroport ou à l'hôtel, ou dans une banque à proximité.