Vue aérienne du point de vue de Vista do Rei, Sao Miguel
Açores

L'essentiel des Açores : Sao Miguel, Sao Jorge, Pico et Faial

À partir de 1 195 €
Demandez un devis

En résumé

  • Durée 15 jours
  • Niveau Initié
  • Période idéale Avril à septembre

Les sports

  • Rando nature

Le terrain de jeu

  • Îles et bord de mer

En quelques mots

Isolé au coeur de l'Atlantique, l'archipel des Açores offre une riche palette de paysages propices aux randonnées. Impossible de choisir entre ces différentes îles? Prenez le temps pour chacune! Laissez nous nous occuper de la logistique et armé de votre carnet de randonnées, Lire la suite découvrez ces 4 îles taillées pour la rando.
Vous commencez votre périple par Sao Miguel, la montagneuse et l'île la plus grande de l'archipel. Elle est connue pour son vert intense. Vous poursuivez sur Sao Jorge où règne une belle douceur de vivre. Vous vous ressourcez et vous baladez dans la quiétude de l'île. S'en suit Pico et son volcan dont l'ascension facultative vous fait prendre de la hauteur. Point de vue par temps clair époustouflant! Et enfin Faial, la dernière mais pas la moins belle des îles... Elle est surnommée l'île Bleue car elle abrite de nombreux hortensias.

Les points forts

  • La découverte de 4 îles de l'archipel des Açores en liberté
  • Le jeune volcan de Capelinhos, très spectaculaire
  • L'ascension facultative du Pico, point culminant du Portugal !
  • L'excursion "Monde" des Cétacés incluse

En images

Budget

Période réalisable :

  • avril à septembre

En voiture de location à Sao Miguel et transferts avec chauffeur sur Sao Jorge, Pico et Faial


En AVRIL, MAI et OCTOBRE
Base 2 personnes (chambre double): 1595 € par personne
Base 3 personnes (chambre triple):  1475 € par personne
Base 4 personnes (chambre double): 1285 € par personne

De JUIN à SEPTEMBRE
Base 2 personnes (chambre double): 1665 € par personne
Base 3 personnes (chambre triple):  1550 € par personne
Base 4 personnes (chambre double): 1 385 € par personne


En transferts avec chauffeur

En AVRIL, MAI et OCTOBRE
Base 2 personnes (chambre double): 1645 € par personne
Base 3 personnes (chambre triple):  1525 € par personne
Base 4 personnes (chambre double): 1285 € par personne

De JUIN à SEPTEMBRE
Base 2 personnes (chambre double): 1715 € par personne
Base 3 personnes (chambre triple):  1595 € par personne
Base 4 personnes (chambre double): 1355 € par personne

Le prix comprend

  • Les hébergements pour 14 nuits en hôtel*, hôtel 4* et residencial.
  • Les petits-déjeuners du jour 02 au jour 15
  • Si formule location de véhicule à Sao Miguel: la location d'un véhicule de catégorie B pour 7 jours, assurances de base incluses et kilométrage illimité
  • Si formule Transferts privés à Sao Miguel, les transferts au départ et à l'arrivée des randonnées selon le programme
  • A Pico, Faial et Sao Jorge, les transfert au départ et à l'arrivée des randonnées selon le programme
  • La sortie en mer pour l’observation des cétacés à Pico
  • Les traversées en bateau:
    * Sao Jorge-Pico J10
  • * Pico-Faial J13
  • L’assistance téléphonique 24h/24 et 7j/7 pendant votre voyage
  • Le carnet de voyage avec topo-guide détaillé

Le prix ne comprend pas

  • Les vols internationaux
  • Les taxes aériennes
  • Le vol intérieur Sao Miguel - Sao Jorge J7

À payer sur place

  • les déjeuners et dîners
  • les entrées dans les sites/parcs (comptez 80 euros par personne)
  • Les boissons et dépenses personnelles
  • Les transferts pour le jour d'ascension du Pico (compter 40euros par taxi aller-retour).

Options

  •  Supplément chambre individuelle : 635 € par personne

  • Nuit supplémentaire en hôtel 3* à Ponta Delgada en chambre double et petit déjeuner : 70 € par personne.
  • Nuit supplémentaire en hôtel 3* à Ponta Delgada en chambre individuelle et petit déjeuner : 120 € par personne.
  • Nuit supplémentaire en residencial à Furnas en chambre double et petit déjeuner : 54 € par personne.
  • Nuit supplémentaire en residencial à Furnas en chambre individuelle et petit déjeuner : 90 € par personne.
  • Nuit supplémentaire en hôtel 4* à Faial en chambre double et petit déjeuner : 90 € par personne.
  • Nuit supplémentaire en hôtel 4* à Faial en chambre individuelle et petit déjeuner : 165 € par personne.

Jour par jour

  • Jour 1

    Île de Sao Miguel - Furnas

    • Transport Selon formule choisie (0h45)
    • Hébergement Residencial
    • Déjeuner libre
    • Dîner libre

    A votre arrivée à l'aéroport de Ponta Delgada, vous récupérez votre véhicule de location dès votre arrivée et faîtes route vers l'est de l'île et la ville de Furnas où vous vous installez dans votre hébergement pour 4 nuits.

    Si vous avez choisi l'ioption transferts privés, un chauffeur vous accueille directement à l'aéroport et vous emmène à Furnas.

  • Jour 2

    Lagoa das Furnas - Furnas

    • Marche 4h-5h
    • Dénivelé positif 400 m
    • Dénivelé négatif 500 m
    • Hébergement Residencial
    • Déjeuner libre
    • Dîner libre

    Depuis Furnas, vous partez à pied pour marcher autour du lac de Furnas, puis vous observez des caldeiras fumantes et bouillonnantes.
    Vous finissez la journée par un bain dans les eaux chaudes. (Visite du Parc de Terra Nostra, connu pour ses arbres deux fois séculaires.)

  • Jour 3

    Lagoa do Fogo - Furnas

    • Transport Selon formule choisie (1h)
    • Marche 4h-5h
    • Dénivelé positif 600 m
    • Dénivelé négatif 600 m
    • Hébergement Residencial
    • Déjeuner libre
    • Dîner libre

    Vous vous élevez dans une forêt d'eucalyptus, de pittosporum et d'acacias puis suivez un cours d'eau avant de rejoindre la rive de la Lagoa do Fogo. Votre itinéraire vous offre de superbes points de vues sur la côte sud de São Miguel, Vila Franca do Campo, son Îlot et la Ribeira da Praia.

    A noter que ce parcours s'effectue entièrement dans une zone classée Réserve Naturelle. Il relève de la responsabilité de chacun de contribuer à sa protection et de garantir sa biodiversité en conservant cet habitat naturel.

  • Voir les autres jours

Fiche technique

Niveau

Ce circuit est en niveau modéré mais attention aux dénivelés cependant.

Le jour 11, l'ascension du Pico est niveau soutenu (6 à 7h de marche / D+1061m - D-1061m)

Encadrement

séjour sans accompagnateur avec roadbook (remis avant votre départ).


le roadbook est composé :

  • d'un descriptif jour / jour
  • de vouchers



Une carte vous sera remise sur place.


Opérant depuis de nombreuses années aux Açores, notre agence Altaï Açores vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à notre équipe locale et à nos infrastructures logistiques.

Alimentation

Les petits-déjeuners sont inclus du jour 02 au jour 15.

Tous les autres repas (déjeuners et dîners) restent à votre charge.


Les boissons sont à votre charge.

Hébergement

Vous passez 6 nuits sur Sao Miguel, 3 nuits sur l'île de Sao Jorge, 3 nuits sur l'île de Pico et 2 nuits sur l'île de Faial.

Vous êtes logés en chambre double avec salle de bain privative.

Vous dormez :
4 nuits en residencial à Furnas
2 nuits en hôtel 3* à Ponta Delgada
3 nuits en hôtel 2* à Velas
3 nuits en appartement à Pico
2 nuits en hôtel 4* à Horta do Faial

Heure et lieu de rendez-vous

Le jour 1 accueil à votre arrivée à l'aéroport de Sao Miguel.

Dispersion

Le jour 15 à l'aéroport de Faial

Se loger avant ou après le circuit

Nuits supplémentaires, consulter l'onglet prix - option.

Déplacement

Selon la formule choisie:


1/ En voiture de location à Sao Miguel et transferts avec chauffeur sur Sao Jorge, Pico et Faial
La location du véhicule sur 7 jours comprend l'assurance tout-risque et le kilométrage illimité.

Pour information, ci-dessous les catégories de voiture que nous utilisons selon le nombre de personnes :
2-3 pers. : 1 voiture type POLO, OPEL CORSA
4-5 pers. : 1 voiture type PARTNER, CADDY
Attention, les loueurs de voiture confirment les catégories mais en aucun cas ne peuvent confirmer le modèle de la voiture.

ATTENTION
Au moment de la prise en charge du véhicule, il vous sera demandé le permis de conduire du conducteur et la carte bancaire du conducteur. Il est nécessaire que ce soit une carte bancaire de crédit (mention « crédit » et non « débit » sur la carte). Pensez à bien vérifier auprès de votre banque avant votre départ !

Sur les îles de Sao Jorge, Pico et Faial , un véhicule avec chauffeur est mis à votre disposition pour vos déplacements terrestres.


2/ En formule avec chauffeur:

Un véhicule avec chauffeur est mis à votre disposition pour tous vos déplacements terrestres, sur les 4 îles.

Il vous acheminera au point de départ de vos randonnées et déterminera, pour le retour, un point et un horaire pour venir vous rechercher.

Ce système vous permet de faire des randonnées en traversée sans vous soucier de votre véhicule!



Les transfert en bateau lors des changement d'îles suivants sont inclus dans le prix du séjour:

  • Sao Jorge-Pico J10
  • Pico-Faial J13

Le vol Sao Miguel - Sao Jorge n'est pas inclus dans le séjour. Il se déroule le J07.

Budget & change

Devise : Euro (EUR)

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans deux sacs :

  • Un sac de voyage souple avec fermeture éclair latérale donnant plus facilement accès à son contenu type sac marin 80 litres environ et de 15 Kg maximum.
  • Un petit sac à dos d’une contenance d’environ 30 litres pour vos affaires de la journée : polaire, tee-shirt de rechange, gourde, lunettes, appareil photo, jumelles, petit matériel...



Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Vêtements à prévoir

Les vêtements, des pieds à la tête :

  • Chaussures de randonnée. Ce sont les meilleures amies du randonneur. Elles doivent réunir trois qualités : solidité, bonne tenue du pied et de la cheville (tiges hautes) et imperméabilité. Choisissez des chaussures à semelles antidérapantes et relativement rigides type "Vibram" ,
  • Chaussures légères (tennis ou sandales) pour enfiler le soir dans les villes et villages.
  • Chaussures de baignade,
  • Sous vêtements. C'est la première isolation que vous aurez, soignez la ! Des fibres techniques fines, comme la Carline ou la Polartec, sont très efficaces, chaudes, souples, confortables et légères. Elles sèchent très rapidement,
  • Pantalons de randonnée,
  • Shorts,
  • Vestes polaires. Ces dernières sont résistantes, chaudes, légères et sèchent rapidement. Les plus adaptées, bien connues des montagnards, sont les fibres Polartec, Carline et Ulfrotté.
  • Tee-shirts (techniques de préférence),
  • Cape de pluie ou veste imperméable type Gore-tex,
  • Chapeau,
  • Paire de gants et bonnet,
  • Maillot de bain et serviette de bain,

Equipement à prévoir

  • Pochette à mettre autour du cou ou en ceinture pour votre passeport et/ou votre carte d'identité, votre permis de conduire, votre carnet de vaccination, votre carte européenne d'assurance maladie, votre dépliant assurance voyage, vos devises, votre carte de crédit et vos papiers personnels.
  • Boite en plastique de taille moyenne avec couverts en plastique si vous souhaitez vous préparer certains repas.
  • Sacs plastiques pour garantir l'étanchéité de vos affaires, appareils photos et vêtements.
  • Sac à linge sale,
  • Serviettes humidifiées type "Calinette" pour la toilette quand l'eau est trop froide ou inaccessible,
  • Boules Quiés, toujours utiles!
  • Bloc notes et stylo, livre, jeu de carte…
  • Bâtons de marche (facultatifs). Ils sont d'une aide précieuse pour économiser vos genoux à la descente (jusqu'à 30% de votre poids + celui de votre sac sont supportés par les bâtons) et soutenir votre effort à la montée (les bras aident en plus des jambes).
  • Paire de jumelles,
  • Appareil photos,
  • Téléphone portable,
  • Trousse de toilette,
  • Paire de lunettes de soleil,
  • Crème de protection solaire (visage et lèvre),
  • Lampe de poche ou frontale avec piles de rechange,
  • Gourde de 1.5 litres minimum, légère et isotherme. Vous pouvez prévoir également une poche à eau de 2 litres. Cette dernière a l'avantage de permettre une consommation directe grâce à sa pipette. Vous n'êtes donc pas obligé de tomber le sac à dos pour saisir la gourde. Ainsi vous buvez plus régulièrement et en petite quantité ce qui est conseillé pour une bonne hydratation. Astuce : avoir deux récipients permet de consommer l'un pendant que l'autre est en cours de traitement,
  • Couteau de poche, multi-usages de préférence (à mettre en soute si vous prenez l'avion),
  • Papier hygiénique,
  • Gel hygiénique,

Pharmacie

Il est recommandé de constituer votre propre trousse à pharmacie : crème solaire hydratante corps et lèvres, élastoplast et ciseaux, vitamines C, collyre, doliprane et/ou aspirine, antidiarrhéique et antiseptique intestinal (immodium, intetrix), pommade cicatrisante et antiseptique local, antibiotique courant (facultatif).

Pensez également à votre traitement en cours.


Pensez à votre carte vitale.



Pour ce pays : Aucune vaccination obligatoire n’est demandée mais nous vous recommandons d’être à jour des vaccinations courantes (diphtérie, tétanos, typhoïde, polio). Pour faciliter la prise en charge d’éventuels soins sur place, il est conseillé de se munir de sa carte européenne d'assuré social délivré par la Sécurité Sociale.


Avant votre départ, nous vous conseillons de consulter votre médecin, qui seul pourra vous fournir des indications fiables sur votre état de santé général, et qui fera un point sur vos vaccinations habituelles ainsi que sur les vaccinations recommandées pour votre destination.


Sur les sites suivants, vous trouverez des conseils à suivre avant votre départ :

OMS - www.who.int/fr/index.html

Institut de veille sanitaire - www.invs.sante.fr/

Institut Pasteur - www.pasteur.fr/fr/map


La majorité des hôpitaux ont un service pour les maladies infectieuses et tropicales. Pour plus d'informations, veuillez consulter celui le plus proche de chez vous.


Passeport

Pas obligatoire. Communauté Européenne.

En plus de votre passeport ou de votre CNI, nous vous conseillons de voyager avec une photocopie en permanence sur vous (la double page où figure la photo), qui vous dépannera en cas de perte ou de vol de l'original.

Attention : les enfants doivent posséder un passeport (ou une CNI) individuelle, et ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents.
Pour les mineurs non accompagnés par leurs parents, ou ceux voyageant avec leurs parents mais ne portant pas le même nom, une autorisation de sortie du territoire est nécessaire.

Depuis 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :
- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Non

Carte d'identité

Oui

Vaccins

Même si aucun vaccin n'est obligatoire, vous vous assurerez cependant que les vaccins pratiqués couramment dans les pays occidentaux (tétanos, diphtérie, poliomyélite, typhoïde) sont encore valables. Vaccins hépatite A et B également

Recommandations sanitaires

Carte européenne d'assurance maladie (remplace le formulaire E111).

Les Açores en quelques mots

Sauriez-vous situer les Açores ? Ces 9 îles portugaises sont à mi-chemin entre l’Amérique et l’Europe, au beau milieu de l’océan Atlantique. Archipel volcanique au climat océanique doux, elle a su préserver sa nature et sa culture.

Prêt à en voir de toutes les couleurs sur les îles de São Miguel, de São Jorge, Faial et Pico, qui offrent aux randonneurs un panel complet de la richesse de l'archipel ?
Les couleurs vives des champs de fleurs, le noir des pentes du volcan Pico, sommet du Portugal culminant à 2 351 mètres d’altitude, le bleu turquoise de ses lacs et de ses lagons, le vert intense de sa végétation luxuriante….

Amoureux de nature et de dépaysement, vous l’aurez compris, cet écrin sauvage est un paradis accessible à tous ! Ces îles abritent aussi une faune et une flore extraordinaire avec notamment une présence massive de cétacés. Quoi de mieux que de finir une petite ou une grande randonnée par une baignage tout en observant les baleines ?

Langues

Passage obligé des marins, les Açores ont subi de très nombreuses influences linguistiques et pendant assez longtemps on y parlait flamand, espagnol et même français. Mais depuis le XVIIIème siècle et une stabilisation politique, le portugais est devenu la langue officielle et est désormais la seule utilisée dans l'archipel.

Contacts et numéros utiles

Consulat du Portugal
6 rue George Berger
75007 Paris
Tél. : 01.56.33.81.00

Electricité : 220/230V

Le réseau portugais est entièrement en 220-230 V avec une Fréquence de 50 HTZ. Les prises de courant sont généralement comme en France.

Monnaie

Le Portugal pays membre de l'Union Européenne a pour monnaie l'euro. Aucune difficulté particulière en ce qui concerne la monnaie, faites toutes fois attention au retrait certains distributeurs prennent une taxe plus ou moins conséquente, entre 1 et 4€.